-
1 (следующим образом) as follows
Математика: след. обр.Универсальный англо-русский словарь > (следующим образом) as follows
-
2 следующим образом
следующим образом — as followsРусско-английский словарь биологических терминов > следующим образом
-
3 следующим образом
-
4 следующим образом
Следующим образомThis time he extends the thermal analysis to a gas in which the properties depend in the following way on the absolute temperature, T.A recent article by D. [...] summarizes the manufacturer's claims for the process as follows: "The vibratory method of relieving stresses in castings does the job faster, cheaper, and more conveniently than thermal stress relieving".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующим образом
-
5 следующим образом
следующим образом; следующее — as follows
Русско-английский большой базовый словарь > следующим образом
-
6 следующим образом
следующим образом; следующее — as follows
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следующим образом
-
7 следующим образом
Русско-английский синонимический словарь > следующим образом
-
8 следующим образом
•The switches feeding each department were connected as follows [or in the following manner (or way)]:...
•Remove the door by proceeding as follows:...
•The gravitational force differs with height in this fashion:...
••The above equation may be rewritten thus:...
•The compound needs purification on (or along) the following lines:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующим образом
-
9 следующим образом
1) General subject: as follows, thus, thuswise, in a certain way (in a certain way:...)2) Computers: in the following way3) Engineering: following manner4) Mathematics: in such a manner, in the following manner (The main idea of this theory may be explained as follows.), in this way5) SAP.tech. by doing one of the following -
10 следующим образом
in the following wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > следующим образом
-
11 следующим образом
-
12 следующим образом
as followsДополнительный универсальный русско-английский словарь > следующим образом
-
13 следующим образом
abbrev. след. обр. -
14 доказательство которое может быть суммировано следующим образом
доказательство, которое может быть суммировано следующим образом — (This conclusion is based on) evidence that may by summarized as follows:( 1) NS activity... 2) When....)Русско-английский словарь биологических терминов > доказательство которое может быть суммировано следующим образом
-
15 можно описать следующим образом
Можно (кратко) описать следующим образом-- This mechanism is described briefly as follows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно описать следующим образом
-
16 можно представить себе следующим образом
Можно представить себе следующим образом-- The sequence of events seems to be as follows:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно представить себе следующим образом
-
17 можно рассуждать следующим образом
Можно рассуждать следующим образом -- one may speculate as followsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > можно рассуждать следующим образом
-
18 подытоживать следующим образом
Подытоживать следующим образом-- The results may be summarized as follows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подытоживать следующим образом
-
19 это достигается следующим образом
Это достигается следующим образом - this is achieved as followsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это достигается следующим образом
-
20 поступать следующим образом
•To prove this statement, we proceed as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать следующим образом
См. также в других словарях:
Ошо (Бхагван Шри Раджниш) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Полемика вокруг СДВГ — Метилфенидат (риталин), таблетка 20 мг (Ciba/Novartis), препарат, часто прописываемый для лечения СДВГ Этиология, диагностика и лечение … Википедия
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Палеоклиматология — Палеоклиматология наука об истории изменений климата Земли. Содержание 1 История науки 2 Методы 3 Основные положения … Википедия
Коротаев, Андрей Витальевич — Андрей Витальевич Коротаев Дата рождения: 17 февраля … Википедия
Sony Online Entertainment — LLC … Википедия
избыточный доход — дополнительная прибыль Вся дополнительная прибыль, полученная в результате празднования Игра, распределяется следующим образом: а) двадцать процентов НОК; б) шестьдесят процентов будут использованы для развития спорта в стране организаторе по… … Справочник технического переводчика
фазовый угол — угол сдвига фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU If the phase currents are connected correctly and there is an ideal… … Справочник технического переводчика
Аль-Каеда — Международная террористическая сеть Международная террористическая сеть, на которую возлагается ответственность за ряд терактов 1990 х и 2000 х годов, в том числе за крупнейшие теракты 11 сентября 2001 года в Нью Йорке и Вашингтоне. Организация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
